Pravidlá používania cookies

1. Úvodné informácie

1.1 Týmto si Vás dovoľujeme informovať o používaní cookies na webových stránkach spoločnosti S.V.I.S. TRADE s.r.o., IČO: 36338532, so sídlom Jilemnického 532/2, 911 01 Trenčín, o účeloch ich použitia a o možnostiach nastavenia Vášho internetového prehliadača alebo iných nástrojov pre správu cookies v prípade, že Vám aktuálne nastavenie nevyhovuje.

1.2 Tieto zásady používania cookies vysvetľujú, aké typy cookies používame, na aký účel ich používame, na akom právnom základe tak robíme a ako môžete ich používanie ovplyvniť.

1.3 Pokiaľ prostredníctvom niektorých cookies dochádza k spracúvaniu osobných údajov, takéto spracúvanie prebieha v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi.

________________________________________________________________________________

2. Čo sú cookies

2.1 Cookies sú malé textové súbory, ktoré môžu byť pri návšteve webových stránok odoslané do Vášho internetového prehliadača a následne uložené do Vášho zariadenia.

2.2 Cookies sa obvykle ukladajú do príslušného priečinka Vášho internetového prehliadača a spravidla obsahujú informácie o webovej stránke, z ktorej pochádzajú, o dobe ich platnosti a o určitom jedinečnom identifikátore.

2.3 Pri ďalšej návšteve rovnakej webovej stránky internetový prehliadač tieto cookies znovu načíta a odošle informácie späť webovej stránke, ktorá cookies pôvodne uložila, prípadne inej webovej stránke, ktorá dané cookies rozpozná.

2.4 Cookies samy o sebe spravidla neumožňujú priamu identifikáciu konkrétnej fyzickej osoby, avšak v niektorých prípadoch môžu byť spojené s osobnými údajmi alebo môžu byť za určitých okolností považované za osobný údaj.

_______________________________________________________________________________________

3. Aké typy cookies používame

3.1 Na našich webových stránkach môžeme používať nasledovné typy cookies:

3.1.1 Nevyhnutné (technické) cookies

• a) Tieto cookies sú nevyhnutné pre riadne fungovanie webových stránok a ich základných funkcií.
• b) Umožňujú napríklad prihlásenie do používateľského účtu, zabezpečenie webovej stránky, ukladanie položiek do košíka alebo správne zobrazenie obsahu.
• c) Bez týchto cookies by webová stránka nemohla správne fungovať alebo by niektoré jej časti neboli použiteľné.
• d) Tieto cookies nevyžadujú súhlas používateľa, ak sú skutočne nevyhnutné na poskytovanie služby informačnej spoločnosti výslovne vyžiadanej používateľom.

3.1.2 Preferenčné cookies

• a) Preferenčné cookies umožňujú webovej stránke zapamätať si informácie, ktoré ovplyvňujú vzhľad alebo správanie webu.
• b) Môže ísť napríklad o zapamätanie preferovaného jazyka, regiónu, meny alebo iného používateľského nastavenia.
• c) Pokiaľ tieto cookies nie sú nevyhnutné pre samotné fungovanie webu, používajú sa iba na základe Vášho súhlasu.

3.1.3 Analytické cookies

• a) Analytické cookies nám pomáhajú porozumieť tomu, ako návštevníci používajú naše webové stránky.
• b) Vďaka nim môžeme získavať štatistické informácie o návštevnosti, správaní používateľov na stránkach, obľúbenosti jednotlivých sekcií alebo technických parametroch návštevnosti.
• c) Tieto informácie využívame za účelom zlepšovania funkčnosti, obsahu a používateľskej prívetivosti webových stránok.
• d) Analytické cookies používame iba na základe Vášho predchádzajúceho súhlasu, pokiaľ nepatria medzi nevyhnutné technické cookies.

3.1.4 Marketingové cookies

• a) Marketingové cookies sa používajú na sledovanie návštevníkov naprieč webovými stránkami.
• b) Ich účelom je zobrazovanie reklamy, ktorá je relevantná a zaujímavá pre konkrétneho používateľa.
• c) Marketingové cookies môžu byť nastavované nami alebo tretími stranami, ktorých služby na webe využívame.
• d) Tieto cookies používame iba na základe Vášho predchádzajúceho súhlasu.

________________________________________________________________________________

4. Na aký účel cookies používame

4.1 Cookies používame najmä za účelom:

• a) zabezpečenia správneho fungovania webových stránok,
• b) zabezpečenia bezpečnosti webových stránok a ochrany pred zneužitím,
• c) zapamätania Vašich nastavení a preferencií,
• d) analýzy návštevnosti a správania používateľov na webových stránkach,
• e) merania účinnosti obsahu a marketingových kampaní,
• f) prispôsobenia obsahu a prípadne reklamy Vašim preferenciám.

4.2 Cookies nám umožňujú rozpoznať Vaše zariadenie a zapamätať si určité informácie o Vašej návšteve a aktivitách na webovej stránke.

4.3 Účelom používania cookies je najmä zlepšovanie kvality našich služieb, optimalizácia obsahu webu a zvyšovanie používateľského komfortu.

________________________________________________________________________________

5. Právny základ používania cookies

5.1 Nevyhnutné technické cookies používame na základe právneho dôvodu spočívajúceho v nevyhnutnosti pre fungovanie webových stránok a poskytovanie služby, ktorú používateľ výslovne požaduje. Súhlas s ich používaním sa nevyžaduje.

5.2 Preferenčné, analytické a marketingové cookies používame iba na základe Vášho predchádzajúceho súhlasu, pokiaľ nie sú svojou povahou technicky nevyhnutné.

5.3 Súhlas s používaním cookies musí byť slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný. Nemožno ho odvodiť len z toho, že používateľ pokračuje v prehliadaní webových stránok.

________________________________________________________________________________

6. Ako môžete nastavenie cookies zmeniť

• 6.1 Používanie cookies je možné spravovať prostredníctvom cookie lišty alebo iného nástroja na správu súhlasov, ak je na webových stránkach k dispozícii.
• 6.2 Svoj súhlas s používaním netechnických cookies môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť.
• 6.3 Cookies môžete tiež obmedziť, blokovať alebo vymazať v nastaveniach Vášho internetového prehliadača.
• 6.4 Je však potrebné vziať do úvahy, že v prípade obmedzenia alebo zakázania niektorých cookies môže dôjsť k zníženiu používateľského komfortu a obmedzeniu funkčnosti niektorých častí webových stránok.
• 6.5 Ak používate iba technické cookies, cookie lišta nemusí byť vyžadovaná, stále je však potrebné splniť informačnú povinnosť voči používateľom.

________________________________________________________________________________

7. Doba uchovávania cookies

7.1 Doba uchovávania jednotlivých cookies sa líši podľa ich typu a účelu.

7.2 Niektoré cookies sa ukladajú iba počas návštevy webovej stránky (tzv. session cookies), iné zostávajú vo Vašom zariadení aj po ukončení návštevy po určitú stanovenú dobu (tzv. persistent cookies), najdlhšie však po dobu 13 mesiacov.

7.3 Konkrétny prehľad používaných cookies vrátane doby ich uchovávania je používateľovi dostupný priamo v rozhraní našej cookie lišty, kde je možné nastavenia kedykoľvek zmeniť.

________________________________________________________________________________

8. Tretie strany

8.1 V niektorých prípadoch sú cookies na našej webovej stránke nastavované tretími stranami. Ide najmä o týchto poskytovateľov služieb:

• Google Ireland Ltd. (služby Google Analytics a Google Ads) – na analýzu návštevnosti a cielenie reklamy,
• Seznam.cz, a.s. (služba Sklik) – na meranie účinnosti reklamných kampaní,
• Facebook Ireland Ltd. (služba Facebook Pixel) – na marketingové účely na sociálnych sieťach.

8.2 Tieto tretie strany môžu byť v postavení samostatných prevádzkovateľov osobných údajov. Podrobné informácie o ich zásadách ochrany súkromia nájdete na ich webových stránkach.

8.3 Ak prostredníctvom cookies dochádza k spracúvaniu osobných údajov tretími stranami, môžu byť tieto subjekty v postavení samostatných prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov osobných údajov.

8.4 Informácie o príjemcoch osobných údajov, prípadnom prenose údajov do tretích krajín a ďalších okolnostiach spracúvania majú byť používateľovi taktiež poskytnuté v rámci informačnej povinnosti.

________________________________________________________________________________

9. Vaše práva

9.1 Máte právo najmä na:

• a) prístup k údajom,
• b) opravu,
• c) výmaz,
• d) obmedzenie spracúvania,
• e) prenosnosť,
• f) námietku,
• g) odvolanie súhlasu.

9.2 Máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

________________________________________________________________________________

10. Záverečné ustanovenia

10.1 Tieto pravidlá môžu byť priebežne aktualizované.

10.2 Aktuálna verzia je vždy zverejnená na webovej stránke S.V.I.S. TRADE s.r.o.

10.3 Tieto pravidlá nadobúdajú účinnosť dňa 13. 03. 2026.

—